امردادگان فرخنده باد

این شماره از اینجا دریافت کنید

در این شماره می خوانید

جشن امردادگان

اورارتو، تمدنی کهن در دل تاریخ

برده و برده داری در دوره هخامنشی

تاریخچه ای از خط و دبیره

قومیت و درگیری‌های قومی در افغانستان

انقلاب ، تحولی ساختارشکن

قومیت و درگیری‌های قومی در افغانستان

کنراد شِت‌تِر
برگرداننده: ا. ح. اکبری شالچی
متن اصلی:
Conrad Schetter, Ethnizitaet und etnische Konfilikte in Afghanistan, Beitraege zur zeitgenoessischen Afghanistanforschung, Vortraege auf einer
Taugung der Arbeitsgemeinschaft Afghanistan am 6. und 7. Juli 1995 in Bochum, Bochum 1997

پیش‌سخن:

دگرگونی‌های سیاسی که در سال‌های فرجامین [تا ۱۹۹۵] در افغانستان پدیدار گشته، از نگاه بینندگان باختری آشفته بوده و پیوسته در باره‌اش گفته شده: «همه دارند با هم می‌جنگند!» اندیشۀ بنیادین نویسنده با این سخن همساز نیست. من بر آنم که جنگ در افغانستان روزگار درازی است که اعلام شده، چون جنگی‌ست که از ساختاری برمی‌خیزد که رشدی تاریخی داشته و هم‌اینک پیش از هر کجا همراستای مرزهای قومی خود را نشان می‌دهد. قومیت، یگانه کلید دریافت درگیری نیست، اما البته که یکی از بزرگ‌ترین کلیدهاست. ادامه مطلب …

انقلاب ، تحولی ساختارشکن
( بخش سوم – انقلاب انگلستان )

نویسنده : امیر هورنام

در راستای بررسی انقلاب هایی که برای نزدیک شدن به جمهوریت پدید آمده اند به انقلاب انگلستان یا همان انقلاب باشکوه ( Glorious Revolution ) می رسیم . انقلابی که نظریه پردازانی چون مارکس ، انگلس ، مور ، آندرسون و … تا مدتها پیرامون آن به ارائه ی رویکردهایی می پرداختند . ادامه مطلب …

رابطۀ شخصیت و خرید

ورنا‌‌‌‌ فریدریکه هازل
برگرداننده: ا. ح. اکبری شالچی

برگردان شده از:Psychologie Heute, März 2006

کسانی که کالاهای مصرفی را نشانه‌ی کامیاب بودن و کلید خوشبختی می‌دانند، بیش از همه در دام حرص خرید کالاهای بیهوده می‌افتند.

ویترین‌ها همه را از راه بدر می‌کنند، چشم‌های مردم برق می‌زند و سبد خرید، سرکود از چیزهایی است که آدم هیچ نیازی به آنها ندارد: پژوهشگران می‌گویند یک تا ده درصد مردم کشورهای صنعتی، گرفتار بیماری “آزِ خرید” هستند. نشانه‌های آن اینهاست: به تاپ‌تاپ افتادن دل به گونه‌ای که شخص نمی‌تواند خود را نگه دارد؛ این احساس که کنترل خود، کاری زیانبار است؛ و نیز بی‌تفاوتی در برابر پی‌آمدهای شخصی و اجتماعی و مالی خرید کالایی بیهوده. هلگا دیتمار پژوهشگر دانشگاه ساسکس می‌گوید که به ویژه زن‌ها و جوانان و کسانی که مادی به زندگی نگاه می‌کنند، در خطر این بیماری هستند (British Jornel of Psychologie Bd. 96, 2005).
ادامه مطلب …

پیوندهای فرهنگی افغانستان و آسیای میانه در اواخر سدۀ نوزدهم و اوایل سدۀ بیستم

نویسنده: یری بچکا

برگرداننده: ا. ح. اکبری شالچی

نخستینه‌های گویای اندیشه‌های نوین در کارهای نویسندگان برجستۀ آسیای میانه، در نیمۀ دوم سدۀ نوزدهم و آغاز سدۀ بیستم پدیدار گشته است. در آن زمان، گذشته از ترکستان روسیه، دو مرکز دیگر نیز هستی داشت: بخارا، و کابل؛ خیوه [خوارزم] پیش از آن زمان، در پشت این دو شهر جای داشت. روگَشت‌ها (رفرم‌ها) بیشتر از راه لندن و استانبول و قاهره و بیشتر از راه گاهنامه‌های پارسی‌زبان بر بخارا و کابل کارگر می‌افتاد. در میان آنها گاهنامۀ «ترجمان» چاپ کریمه و «حبل‌المتین» چاپ کلکته از ارزش بیشتری برخوردارند. جمال‌الدین افغانی (اسدآبادی) که بخشی از زندگی خود را در افغانستان سپری ساخته، در این میانه نقش بزرگی بازی کرد. پیوندی پویا و پرشور میان امیرنشین‌های افغانستان و بخارای آن روزگار هستی داشت. در میان کسانی که در سدۀ نوزدهم به مدرسۀ «بخارای شریف» مرکز خداشناسی اسلامی خاورزمینی آمدند، بسیاری کسان از افغانستان بودند. جنیدالله حاذق هراتی که به سال ۱۸۰۲ به بخارا رفته بود، سال‌های سال زیور دربار بخارا بود. چون سرورده‌‌ای انتقادی برای امیر نصرالله گفت، ناچار گریخت و در سال ۱۸۴۳ کشته شد.
ادامه مطلب …