نویسنده جستار: سرود ملی پاکستان  (بازدیدها: 1909 بار)

0 هموند و 7 میهمان درحال خواندن جستار.

godfather

  • کوشاترین های امرداد
  • *
  • نوشتار: 2,103
  • امتیاز: 851
  • جنسیت : آقا
سرود ملی پاکستان
« : 13 ژوئیه 2009 گاه 10:46:56 »
قومی ترانه (به اردو:قومی ترانہ، که از ترکیب کلمات عربی. فارسی و هندی ترانه قومی گرفته شده‌است.)

زمانی که پاکستان مستقل شد سرود میهنی نداشت و از این رو زمانی که پرچم پاکستان را بالا می‌بردند ندای پاکستان زنده‌باد، آزادی پاینده‌باد را سر می‌دادند. پس از چند محمدعلی جناح سرودی برای پاکستان سرود ولی چون سرود او پایه مذهبی نداشت برآن شدند که سرودی دیگر برای پاکستان بسرایند و این سرود جدید را به گونه‌ای سرودند که واژگان آن بین اردو و فارسی مشترک باشد و حتی از نظر دستوری نیز از دستور زبان فارسی پیروی می‌کند و تنها واژه نافارسی در آن واژه هندی کا است. این سروده سروده شاعر پاکستانی ابوالاثر حفیظ جالندهری است.

سرود کنونی

پاک سرزمین شاد باد     کشور حسین شاد باد
تو نشان عزم عالیشان     ارض پاکســــتان!
 مرکز یقین شاد باد 
پاک سرزمین کا نظام     قوت اخوت عوام
قوم، ملک، سلطنت     پائندہ تابندہ باد
 شاد باد منزل مراد 
پرچم ستارہ و هلال    رهبر ترقی و کمال
ترجمان ماضی شان حال     جان استقبال!
 سایۂ خدائے ذوالجلال 



شما دسترسی دیدن پیوندها راندارید. نام نویسی یا درونشد
« واپسین ویرایش: 13 ژوئیه 2009 گاه 12:41:09 ازسوی godfather »

godfather

  • کوشاترین های امرداد
  • *
  • نوشتار: 2,103
  • امتیاز: 851
  • جنسیت : آقا
پاسخ : سرود ملی پاکستان
« پاسخ #1 : 13 ژوئیه 2009 گاه 12:33:27 »
یک توضیح:
واژه هندی"کا" ,برابر حرف اضافه "را" نشان مفعولی است.

dara_babak

  • کوشاترین های امرداد
  • *
  • نوشتار: 2,715
  • امتیاز: 788
پاسخ : سرود ملی پاکستان
« پاسخ #2 : 13 ژوئیه 2009 گاه 15:43:44 »
درود

زیبا بود
اما نباید از یاد برد که پاکستان و کشورهایی چون انف دست ساخته ی استعمارگران بریتانیایی است، و همانطور که ملاحظه می کنیم هنوز هم که هنوز است، کشورهای چون پاکستان، افغانستان، عراق و ...
کشور نشده اند ، چون یک ملت نیستند، و تکه های جدا شده ی کشورها و فرهنگهای کهنی چون ایران و هند هستند،

و متاسفانه پاکستان هم، کشوری است که از اساس بر پایه ی دین مداری و جدایی  دینی ( پاک ها - مسلمانان - از نجس ها - هتدوها) شکل گرفت و در واقع محمد علی جناح به جنبش استقلال هند و گاندی و حزب کنگره ی ملی هند خیانت کرد و پس از استقلال هندوستان از بریتانیا، محمد علی جناح و مسلم لیگ، ندای جدایی مسلمانان و هندوها را سر دادند و ...
. و شور بختانه تخم کینه و جدایی و تجزیه که توسط انگلیسی ها، کاشته شده بود به دست امثال حناح به بار نشست و ثمر داد.
 و سپس پاکستان شرقی ( بنگلادش) هم از پاکستان غربی جدا شد، و این یعنی تجزیه ی فرهنگهای کهن به دست استعمارگران،
 و اکنون بیش از 50 سال است که میان، پاکستان و هندوستان از یک سو جنگ است و میان پاکستان و افغانستان نیز از سوی دیگر.

زیرا پاکستان، در واقع چینی بند زده ای است که نیمی از آن ( بلوچستان شرقی) خاک ایران بوده است و ایرانی نزادند، و نیم دیگر، هم خاک هندوستان.

و نیز قسمت پشتونستان ان نیز ، و پشتونها نیز  و ایرانی تبارند که با فرهنگ هندی آمیخته شده اند، ( زبان پشتو نیز جزو دسته زبانهایی ایرانی محسوب می شود) ،  و پشتونسان  پاکستان  همواره مورد ادعای افغانستان پشتون تبار هم بوده است. و .....
و در تمام این سالها ، پاکستان، هر چه بیشتر تلاش کرد تا آتش جنگ در افغانستان بیشتر شعله ور شود، زیرا یک افغانستان آرام و با ثبات و قدرتمند، یعنی ادعای مجدد بر پشتونستان!!!
و چه بهتر بود که پاکستان کماکان با هندوستان متحد می ماند و قدرتی بزرگتر در منطقه میشدند، که برای ایران هم بسیار مفید بود.

 و دو تمدن کهن،  ایران و هند، که دو تمدن خواهر هسند، نیز همچون قرون گذشته، همسایگان متحد و خوبی برای هم می بودند.   
 و از این طریق زبان پارسی مجددا در سراسر شبه قاره بسط و پرورش می یافت.

از بعد داخلی هم همانگونه که شاهد بوده ایم، در پاکستان هواره بلوا و آشوب و .... بوده است .. ویا کودتا پشت کودتا .... اعدام و کشت و کشتار و ...و مرتب دولتهای دمکرات و غیر دمکرات و .....
 و این هم اولین جمهورری اسلامی پاک ها در جهان !!!! یعنی پاکستان.

اما جالب این است،  با اینکه اکنون می بینیم سرود ملی پاکستان فارسی (اردو ) است.
 اما در  افغانستان که همواره زبان فارسی در ان رسمیت بیشتری نسبت به زبان پشتو داشته است و نیز فارسی زبان میانجی بوده است،
 متاسفانه در حال حاضر، سرود ملی افغانستان به زبان پشتون است!!!؟؟

این هم از دیگر معجزات کشورهای دست ساخته ی استعمارگران


سپاس
بدرود
« واپسین ویرایش: 14 ژوئیه 2009 گاه 04:05:43 ازسوی dara_babak »
پاید کشور به فره اش جاودان         ایرانیان   پیوسته   شادان          همواره یزدان بود او را نگهبان                                                                                                        خداوند نگهدار ایران باد                                 باشد که سراسر کیهان را صلح و آرامش فرا گیرد

 

گروه امرداد

تارنما تالارها امردادنامه

تالارها

فایلخانه گاهشمار اساسنامه امرداد جستجو

گوناگون

یاری امرداد اسناد خلیج فارس

تارنماهای همسو

خبرگزاری میراث فرهنگی تاریخ فا هفته نامه امرداد