نویسنده جستار: باب مارلی Bob Marley  (بازدیدها: 1271 بار)

0 هموند و 14 میهمان درحال خواندن جستار.

3neek

  • هموند بسیار کوشا
  • *
  • نوشتار: 378
  • امتیاز: 112
  • جنسیت : آقا
باب مارلی Bob Marley
« : 19 دسامبر 2010 گاه 16:30:36 »
باب مارلی خواننده جامائیکایی الاصل و صاحب سبک و بنیان گذارسبک رگی که سبک اعتراض آمیزسیاهان است میباشد ۰(۱۹۴۵-۱۹۸۱)او با مرگ زود هنگامش خلاء بزرگی در دنیای موسیقی به جا گذاشت. اما با اینکه بیش از دو دهه از مرگش می گذرد هنوز کارهایش فروشی قابل توجه دارد و این به دلیل کارهای با ارزشی است که او ارائه کرده و تا امروز کسی نتوانسته در این سبک کاری در حد اواجرا نماید.باب مارلی همراه گروهش (گروه ویلز ) در سال ۱۹۶۳فعالیتش راآغاز نمود.
درسال۱۹۶۹به آمریکامهاجرت کرد ودر یک کارخانه ماشین مشغول به کار شد .
exodusترانه موفق و پر فروش خود را در سال۱۹۷۷ساخت به این ترتیب اولین کارپر فروشش شکل گرفت.باب مارلی هنوزبه عنوان یکی از موثرترین مظاهر فرهنگی آفریقا محسوب می شود در سال۱۹۷۸در جامائیکاهنگام اجرای کنسرت
one loveازرهبران دوحزب مخالف دعوت کردتا به روی صحنه بیایند و در حین اجرای ترانه ای دست آنها را دردست هم گذاشت او می خواست به جنگ داخلی کشورش پایان بدهد .مارلی در گفتگو با شبکه رادیویی بی بی سی که در سال۱۹۸۱انجام داد گفت:"سیاست بازی خطرناکی است یک سیاست مدار تا زمانی که شما به سن رای نرسیده ایداصلا" شما رانمیشناسد من در عمرم با سیاست کاری نداشتم الان که معروف شدم سیاست مداران خودشان را به من نزدیک می کنند .من ازمردم طرف داری می کنم نه از سیاست. دلم می خواهد وضع اقتصادی و اجتماعی کشورم بهتر شود من می خواهم بخشی از درامدم را برای تاسیس مراکزی هزینه کنم که جوانان بتواننددر آنجا با فعالیت های خود گرد هم آیند تا هویت خود راشناخته و از این طریق به آینده امیدوار شوند ".آهنگ پر فروش i shot the shifer که اعتراف یک قاتل به قتل کلانتر است ساخته باب مارلی در سال۱۹۷۴توسط اریک کلاپتون بار دیگراجرا شد.واین آهنگ خیلی زود در ردیف آهنگ های پرفروش قرار گرفت باب مارلی در سال ۱۹۸۱براثربیماری سرطان جان سپرد.روحش شاد.


باب مارلی (به انگلیسی: Bob Marley) ‏ (۶ فوریه ۱۹۴۵ - ۱۱ مه ۱۹۸۱) یکی از برجسته‌ترین چهره‌های معاصر جامائیکا ، خوانندهٔ صاحب سبک رِگِی، ترانه‌سرا، نوازندهٔ گیتار و فعال اجتماعی بود.
بیشتر آهنگ‌های او مضمون اجتماعی دارند و برخی از آهنگ‌هایش رومانتیک هستند.
آلبوم Legend مارلی در سال ۱۹۸۴ با بیش از ۱۲ میلیون نسخه، بالاترین فروش سبک رِگِی را به خود اختصاص داد.

زندگی
نُروال مارلی، پدر باب، سفیدپوستی جامائیکایی و از نوادگان فردی انگلیسی بود و مادرش سِدِلا بوکر نوجوانی سیاه‌پوست بود که در سال ۱۹۴۴ با نروال ازدواج کرد. باب در روستای کوچک سنت آن پریش به دنیا آمد و پدرش را به ندرت می‌دید. او در دوران نوجوانی طعم تبعیض نژادی را چشید.
باب مارلی در جوانی نزد دوستش، وینسنت فورد که یک سرآشپز بود زندگی می‌کرد و به آموختن و تمرین گیتار مشغول بود. به دلیل همین دوستی بعدها در سال ۱۹۷۵ یکی از زیباترین آهنگهای خود، No Woman No Cry را با نام او منتشر کرد و حق بهره برداری از این ترانه را به وی سپرد.
باب گروه The Wailers را با دو تن از دوستان خود، بانی لیوینگستون و پیتر تاش پایه‌گذاری کرد. بعد از پراکنده شدن گروه، هر سه آنها خوانندگان سولیست (تَکی) معروفی در سبک رگی شدند.
باب مارلی در ۱۰ فوریه سال ۱۹۶۶ با آلفاریتا کنستانتیا آندرسون (ریتا مارلی) که خود خواننده است ازدواج کرد و دارای سه فرزند شدند. ریتا پیش از باب هم دو فرزند داشت که باب آنها را به فرزند خواندگی گرفت و نام خانوادگی مارلی را گرفتند. با حساب آنها و فرزندانی که باب بعدها از زنان دیگری به جز ریتا داشت، تعداد فرزندان تحت سرپرستی‌اش به ۱۳ نفر می‌رسید.در سال ۱۹۷۶ در جریان ترور ناموفق نخست وزیر جامائیکا، مایکل مَنلی ، باب مارلی و ریتا نیز مجروح شدند.


هسر و فرزند

بر اساس سایت رسمی باب مارلی :
ریتا مارلی (همسر):او در گروه ویلرز همخوانی می کرد و هم اکنون در سازمانهای خیریه جامائیکا و آقریقا فعالیت خستگی ناپذری دارد
کدلا مارلی(دختر) : اولین دختر باب مارلی است که هنوز با برادر خود زیگی موسیقی کار میکند. و همچنین مدی عامل شرکت توف گنگ‌های بین‌المللی است.
دامیان مارلی یا "جونیور گانگ"(پسر):برنده جایزه گرمی ، او کار حرفه ای خود را در سال 1996 آغاز نموده و کار او ترکیبی از سبک رگی کلاسیک ، هیپ هاپ ، ار اند بی و دنس هال می باشد
جولین مارلی (پسر): ترانه سرا و خواننده ، او اولین دموی خود را در 5 سالگی ضبظ نمودو زندگی خود را به موسیقی اختصاص داد . و در پروژه‌های موسیقی رگی خواهران و برادران خود را یاری می کند.
کی مانی مارلی (پسر): برنده تنیس رو میزی مسابقات آنتیا بلناویس ،برنده موسیقی ترکیبی رگی و هیپ هاپ ، و بیش از 10 سال است که مجری گری و بازیگری را پیشه گرفته است.
[ویرایش] سال‌های آخر حیات و مرگ
در سال ۱۹۷۷ آشکار گردید که مارلی به ملانومای بدخیم ( نوعی سرطان پوست) مبتلاست. در سال ۱۹۸۰ او و گروه نوازندگان وی به عنوان بخشی از تور اروپا, بزرگترین کنسرت خود را درشهر میلان در برابر یکصد هزار نفر اجرا کردند. پس از آن و بعد از بازگشت به کشور آمریکا, مارلی دو بار دیگر در مدیسن اسکور گاردن به روی صحنه رفت, ولی تور آمریکای مارلی به دلیل رو به وخامت گذاشتن سلامتی وی ناتمام ماند. او برای مداوا به آلمان سفر کرد. هنگامی که پس از هشت ماه تلاش برای مداوای او بهبودی قابل توجهی رخ نداد, مارلی تصمیم گرفت تا به زادگاهش جامائیکا برگردد. در زمان پرواز هواپیمای مارلی به سوی جامائیکا, حال وی بدتر شد. هواپیمای او در میامی به زمین نشست و مارلی به بیمارستان فرستاده شد. او در سحرگاه روز یازدهم ماه مه سال ۱۹۸۱ در سن ۳۶ سالگی چشم از جهان فرو بست. آخرین جملات وی به پسرش این بود: " با پول نمی توان زندگی را خرید".

برخی از آثار او عبارتند از:
    * I Shot the Sheriff
    * No Woman, No Cry
    * Get Up, Stand Up
    * Buffalo Soldier
    * Three Little Birds
    * Exodus
    * Could You Be
    * Loved
    * Jammin'
    * Redemption Song
    * One Love


جایزه‌ها و افتخارات

    * ۱۹۷۶ - Band of the Year (رولینگ استون).
    * ژوئن ۱۹۷۸ - مدال صلح جهان سوم - سازمان ملل.
    * فوریه ۱۹۸۱ - جایزه Jamaican Order of Merit.
    * مارس ۱۹۹۴ - ورود به Rock and Roll Hall of Fame.
    * ۱۹۹۹ - برگزیده شدن آلبوم Exodus به عنوان آلبوم قرن (مجله تایم).
    * فوریه ۲۰۰۱ - دریافت ستاره‌ای بر پیاده‌روی مشاهیر هالیوود.
    * فوریه ۲۰۰۱ - دریافت جایزه گرمی.
    * ۲۰۰۴ - مجله رولینگ استون او را به عنوان یازهمین نفر در فهرست صد خواننده برتر همه دوران‌های خود قرار داد[۸].
    * بی‌بی‌سی آهنگ One Love را به عنوان آهنگ هزاره نامگذاری کرد.
    * در یک رای‌گیری بی‌بی‌سی به عنوان یکی از برترین ترانه‌سرایان همه دوران‌ها انتخاب شد.
    * ۲۰۰۷ - دریافت لوح تقدیر از Nubian Jak community.

شما دسترسی دیدن پیوندها راندارید. نام نویسی یا درونشد
درود بر روان درگذشتگان و نياکان که گنجينه اي به نام ايران را برايمان به يادگار گذاشتند.

3neek

  • هموند بسیار کوشا
  • *
  • نوشتار: 378
  • امتیاز: 112
  • جنسیت : آقا
پاسخ : باب مارلی Bob Marley
« پاسخ #1 : 24 دسامبر 2010 گاه 19:13:23 »
برگردان فارسی ترانه get up , stand up

بلند شید ، بایستید ، بایستید برای حقتون

بلند شید ، بایستید ، بایستید برای حقتون

بلند شید ، بایستید ، بایستید برای حقتون

بلند شید ، بایستید ، مبارزه رو نبازید

واعظ ، نگفت به من

بهشت روی زمینه !

من می دونم شما نمی دونین

که زندگی چقدر با ارزشه .

با اینکه همه درخشش طلا رو نداره ؟!

داستان الف هرگز اینو نگفته

حالا شما نور رو می بینید !

بایستید برای حقتون

بیشتر مردم فکر می کنن

خدای بزرگ از آسمونا میاد

همه چیز رو می گیره

و همه رو خوشبخت می کنه

اما اگه شما فکر می کنین زندگی باارزشه

بهتره شما به خودتون بنگرین روی زمین

و حالا نور رو می بینین

بایستید برای حقتون

ما بیماریم و خسته از بازی ایسم و اسکیسم

بمیرین و برین بهشت با اسم مسیح ، پروردگارا

ما می دونیم هنگامی که می فهمیم :

خدای قادر همیشه زنده است

شما می تونید بعضی وقتا بعضی ها را احمق بدونید

اما نمی تونید همه رو برای همیشه احمق فرض کنید

حالا می تونین نور رو ببینین (می خواین چی کار کنین ؟)

ما برای گرفتن حقوقمون وایمیسیم .

شما دسترسی دیدن پیوندها راندارید. نام نویسی یا درونشد
درود بر روان درگذشتگان و نياکان که گنجينه اي به نام ايران را برايمان به يادگار گذاشتند.

3neek

  • هموند بسیار کوشا
  • *
  • نوشتار: 378
  • امتیاز: 112
  • جنسیت : آقا
پاسخ : باب مارلی Bob Marley
« پاسخ #2 : 25 دسامبر 2010 گاه 16:26:00 »
اگر زياد برگردانش خوب نيست به خاطر اينه که خيلی سطحی خودم ترجمش کردم...


سرباز بوفالو

سرباز بوفالو

يک سرباز بوفالو وجود داشت

در قلب ايالات متحده ی آمريکا

از آفريقا دزديده شده بود و به آمريکا آورده شده بود

در بدو ورودش در حال مبارزه بود،برای زنده ماندن مبارزه می کرد

منظورم اينه،هنگاميکه من گند رو تجزيه تحليل می کنم

برای من احساس زيادی درست می کنه...

هنگاميکه يک مو فرفری آفريقايی به يک بوفالوی جنگ جو تبديل شد!

و او از آفريقا دزديده شد و به آمريکا آورده شد!

در بدو ورودش در حال مبارزه بود،برای زنده ماندن مبارزه می کرد

او گفت يک سرباز بوفالو هست،او يک مو فرفری آفريقايی بود...

سرباز بوفالو،در قلب آمريکا

اگر تو تاريخ خودت رو بدونی (بشناسی)

سپس خواهی فهميد که اهل کجايی و از کجا آمده ای

سپس مجبور نخواهی بود از من بپرسی...

Who the heck do I think I am (نتونستم خوب بفهمم اينجاش چی ميگه!)

من فقط يک سرباز بوفالو ام

در قلب آمريکا

که از آفريقا دزديده شده و به آمريکا آورده شده

او گفت به محض ورودش جنگيد

جنگيد برای بقا

سرباز بوفالو اينو گفت

جنگ را پيروز شد برای آمريکا

.
.
.
.

درود بر روان درگذشتگان و نياکان که گنجينه اي به نام ايران را برايمان به يادگار گذاشتند.

3neek

  • هموند بسیار کوشا
  • *
  • نوشتار: 378
  • امتیاز: 112
  • جنسیت : آقا
پاسخ : باب مارلی Bob Marley
« پاسخ #3 : 26 دسامبر 2010 گاه 13:35:17 »
Could you be loved

آيا می توانيد دوست داشته شويد و بايد دوست داشته شويد
آيا می توانيد دوست داشته شويد و بايد دوست داشته شويد

اجازه ندهيد آنها شما را احمق فرض کنند
و يا حتی به شما بخواهند چيزی ياد دهند، اوه! نه
ما بايد انديشه ی مخصوص خودمون رو داشته باشيم
پس برو به جهنم اگر چنين فکری داری!
اين درست نيست
عشق هرگز ما را تنها نخواهد گذاشت
در تاريکی بايد نوری بيرون بيايد

آيا می توانيد دوست داشته شويد و بايد دوست داشته شويد
آيا می توانيد دوست داشته شويد و بايد دوست داشته شويد

جاده ی زندگی سنگلاخ است و صخره ای
و ممکن است شما بيش از حد تلو تلو بخوريد
پس وقتی شما با انگشت اشاره می کنيد
کس ديگری هست که شما را قضاوت کند
Love you brotherman

آيا می توانيد دوست داشته شويد و بايد دوست داشته شويد
آيا می توانيد دوست داشته شويد و بايد دوست داشته شويد

اجازه ندهيد آنها شما را تغيير دهند
يا حتی آنها شما را بازسازی کنند، اوه! نه
ما يک زندگی بيشتر نداريم که زندگی کنيم
آنها تنها می گويند ، تنها
تنها بايد شايسته ترين شايسته ترين ها زندگی کنند
زنده بمانند

آيا می توانيد دوست داشته شويد
آيا می توانيد دوست داشته شويد

تو نمی خواهی آب و خيسی خود را از دست بدی
تا زمانی که کاملا خشک نشدی
مهم نيست که چگونه با او رفتار می کنی
اون مرد هرگز راضی و خسنود نخواهد شد

آيا می توانيد دوست داشته شويد
آيا می توانيد دوست داشته شويد, آيا می توانيد دوست داشته شويد

چيزی بگو،چيزی بگو
چيزی بگو
رگی،رگی reggae
يه چيزی بگيد
راکر ها،راکر ها rockers
چيزی بگيد آيا می تونيد دوست داشته شويد

« واپسین ویرایش: 26 دسامبر 2010 گاه 13:39:46 ازسوی 3neek »
درود بر روان درگذشتگان و نياکان که گنجينه اي به نام ايران را برايمان به يادگار گذاشتند.

 

گروه امرداد

تارنما تالارها امردادنامه

تالارها

فایلخانه گاهشمار اساسنامه امرداد جستجو

گوناگون

یاری امرداد اسناد خلیج فارس

تارنماهای همسو

خبرگزاری میراث فرهنگی تاریخ فا هفته نامه امرداد